We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ke P​á​le ! (Simple)

by Janie Jane & Los Susanos

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Ke Pale ! 01:48
Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Ke pale! Ke pale! Ke pale! Ke pale! Ke pale! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! atendenos nos estás re colgando! Hola Juana te estamos llamando! Parrilla! Ke pale! Hola Juana te estamos llamando! Parrilla! Ke pale!

about

Este curioso simple surge cuando Janie Jane (famosisima mesera londinense) se cruza en Roma con dos antiguos miembros del elenco de 'Hola Susana' conocidos en todo el mundo como 'Los Susanos'

Como andaban sin laburo, 'Los Susanos' se ganaban la vida en la reconocidisma 'Piazza del Popolo' tocando reguetones, cumbias y canciónes del indie argentino que al parecer en Italia pegaban duro, a criolla pelada y cajón peruano

Una tarde en la que Janie paseaba por la plaza, se quedó un rato observando y escuchando a nuestros delirantes y divertidos amiguitos. Despues de un rato se acerco para dejarles una libra en el clasico sombrero donde van las colaboraciones y uno de los músicos le sonrió. Janie le devolvió el gesto y comenzaron a charlar. Forjaron una intensa amistad durante los 20 días que Janie estuvo en Italia, a tal punto que pasaban casi todo el día juntos, cantando, fumando porro y escabiando vino

Un día uno de los susanos amaneció con fiebre, asique no fueron a tocar a la plaza y se quedaron en la pensión grabando esta divertida canción junto a Jane

El origen de la misma se remonta a un día el que los susanos necesitaban comunicarse con Janie porque andaban en Napoles sin un mango y tenían que volver a Roma pero ella no atendía el telefono. Desolados pero divertidos, los susanos se imaginaban el ringtone de Jane sonando y sonando y a ella tirada en la cama pensando 'Ke Pale!' una de las expresiones italianas favoritas de la hermosa moza. Para pasar el rato de incertidumbre en la terminal de Napoles, se colgaron a sacar en la criolla, los tonos del ringtone y adaptarlo a reguetón

Ke Pale! en Italiano es equivalente a nuestro 'Ke Paja!'. Cuando Janie lo aprendió se convirtió en su latiguillo personal, cosa que a los susanos les divertía mucho. Otra de las actividades que frecuentaban por aquellos días era clavarse altas parrilladas en los restorantes argentinos de Roma. Desde que Jane probó la tira de asado enloqueció y se convirtió en una de sus pasiones más intensas

Una de las ultimas noches que pasaron juntos, se cruzaron en un boliche a Albert Hammond JR de The Strokes. Compartieron borrachera y terminaron todos en la pensión donde paraban los susanos porque Albert quebró y los pibes lo rescataron. Al día siguiente, aprovecharon para que Albertito grabe algunas guitarras en 'Ke Pále!' incluyendo una de las melodias del clásico 'Reptilia'

La foto de tapa del simple corresponde a uno de los viajes en tren que hicieron juntos. Además de la carne argentina, a Janie le apasionan los 'Pictologic' ♥

credits

released May 20, 2013

Letra: Productor de 'Hola Susana' + Janie Jane & Los Susanos
Música: Ringtone 'Swimming' de Nokia (youtube.com/watch?v=8p7AuUgr14Y) adaptado al reguetón
Voces: Los Susanos & Janie Jane
Programaciones & arreglos: Los Susanos & Albert Hammond JR (The Strokes)

license

all rights reserved

tags

about

are Discos Buenos Aires, Argentina

Desde las oficinas de estudios 'Concha e' Pato' en Caballito, 'are Discos' produce, aloja y edita las producciones musicales más frescas, novedosas y simpaticas del momento, sobre la base de una exaustiva y minuciosa selección curada por sus creadores @Adan Nada y @Joaquín Cañardo

ARE DISCOS - 2013
are-discos.tumblr.com
... more

contact / help

Contact are Discos

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Ke Pále ! (Simple), you may also like: